-
1 DEFensive Electronic Warfare
Abbreviation: DEFEWУниверсальный русско-английский словарь > DEFensive Electronic Warfare
-
2 defensive radio warfare
Military: DRWУниверсальный русско-английский словарь > defensive radio warfare
-
3 оборонні дії
-
4 оборонительные действия
Русско-Английский новый экономический словарь > оборонительные действия
-
5 оборонительные действия
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский большой базовый словарь > оборонительные действия
-
6 guerra
f warguerra civile civil warguerra lampo blitzguerra fredda Cold War* * *guerra s.f.1 war; warfare: guerra civile, civil war; guerra difensiva, offensiva, war of defence, of offence; guerra lampo, blitzkrieg; guerra atomica, biologica, chimica, elettronica, psicologica, atomic, biological, chemical, electronic, psychological warfare; guerre stellari, star wars; guerra dei nervi, war of nerves; guerra a morte, war to the death; guerra a oltranza, war without quarter; guerra di logoramento, war of attrition; guerra di movimento, war of movement; guerra di posizione, di trincea, trench warfare; guerra fredda, cold war; guerra di religione, religious war; guerra santa, holy war; guerra a bassa intensità, low intensity warfare; guerra asimmetrica, asymmetric warfare; guerra guerreggiata, hot (o shooting) war; arte della guerra, the art of war; canto di guerra, war-chant (o -song); consiglio di guerra, council of war; dichiarazione di guerra, declaration of war; il dio della guerra, war god; grido di guerra, war (o battle) cry; in piena guerra, at the height of the war; in tempo di guerra, in wartime; nave da guerra, warship (o ant. man-of-war); propaganda di guerra, warmongering; teatro di guerra, theatre of operations; vedova di guerra, war-widow; zona di guerra, war zone; criminale di guerra, war criminal; pensione di guerra, ex serviceman's pension; ha fatto la guerra con Eisenhower, he served under Eisenhower; ha fatto tutta la guerra, he went right through the war; la prima guerra mondiale scoppiò nel 1914, World War One (o the First World War) broke out in 1914; dichiarare guerra a un paese, to declare war (up)on a country; essere in guerra con qlcu., to be at war with s.o.; essere, stare sul piede di guerra, to be on a war footing; essere, stare sul sentiero di guerra, to be on the warpath (anche fig.); fare la guerra a qlcu., to wage (o to make) war upon (o against) s.o.; mettersi sul sentiero di guerra, to go on the warpath (anche fig.); partire per la guerra, to leave for the war; entrare in guerra, to go to war; preparare delle truppe alla guerra, to train troops for war; giocare alla guerra, to play at war // (st.) la Guerra dei Cento Anni, the Hundred Years' War // (st.) la Guerra delle due Rose, the Wars of the Roses // (lett.) la Guerra di Troia, the Trojan War // (st.) le Guerre Puniche, the Punic Wars // Guerra Santa, Holy War2 (fig.) (conflitto) feud, conflict, strife: guerra del vino, del merluzzo, the wine, cod war; guerra tra bande, gang warfare; una guerra all'ultimo sangue tra due famiglie, a deadly feud between two families // fare guerra a qlcu. per qlco., to fight s.o. over sthg.: i miei figli sono terribili, si fanno la guerra dalla mattina alla sera, my children are awful, they fight all day long // (econ.): guerra dei prezzi, price war; guerra economica, economic warfare; guerra tariffaria, tariff war; guerra commerciale, trade war; guerra di interessi, clash of interests; guerra agli sprechi, fight against waste; guerra all'inflazione, fight against inflation3 (lotta) campaign; battle; war: la guerra contro la droga, the campaign against (o the war on) drugs; guerra contro la corruzione, campaign against corruption4 (letter. ant.) (fatica, travaglio) toil.* * *['gwɛrra]sostantivo femminile (conflitto) war (anche fig.); (metodo, tecnica) warfarein tempo di guerra — in times of war, in wartime
fare la guerra — to wage war (a against, on)
mio nonno ha fatto la guerra — my grand-father fought at war o was in the war
di guerra — [ferita, orfano, tribunale, film] war attrib.
prima, seconda guerra mondiale — First, Second World War, World War I, II
la guerra ai narcotrafficanti, alla corruzione — the war against drug dealers, on corruption
guerra chimica — (conflitto) chemical war; (tecnica) chemical warfare
guerra di nervi — war o battle of nerves
guerra nucleare — (conflitto) nuclear war; (tecnica) nuclear warfare
- e puniche — Punic Wars
- e stellari — star wars
* * *guerra/'gwεrra/sostantivo f.(conflitto) war (anche fig.); (metodo, tecnica) warfare; entrare in guerra to go to war; sul piede di guerra on a war footing; andare in guerra to go to war; in tempo di guerra in times of war, in wartime; essere in guerra to be at war; fare la guerra to wage war ( a against, on); mio nonno ha fatto la guerra my grand-father fought at war o was in the war; i paesi in guerra the warring nations; di guerra [ ferita, orfano, tribunale, film] war attrib.; dichiarazione di guerra declaration of war; prima, seconda guerra mondiale First, Second World War, World War I, II; la guerra ai narcotrafficanti, alla corruzione the war against drug dealers, on corruption\guerra aerea aerial warfare; guerra batteriologica germ warfare; guerra biologica biological warfare; guerra dei Cent'anni Hundred Years' War; guerra chimica (conflitto) chemical war; (tecnica) chemical warfare; guerra civile civil war; guerra difensiva defensive warfare; guerra delle due rose Wars of the Roses; guerra fredda Cold War; guerra del Golfo Gulf War; guerra di indipendenza war of independence; guerra lampo blitzkrieg; guerra di liberazione liberation war; guerra di nervi war o battle of nerves; guerra nucleare (conflitto) nuclear war; (tecnica) nuclear warfare; guerra di posizione war of position; guerra psicologica psychological warfare; guerra di religione war of religion; guerra santa holy war; guerra di secessione American Civil War; guerra dei Sette anni Seven Years' War; guerra di trincea trench warfare; guerra del Vietnam Vietnam War; - e puniche Punic Wars; - e stellari star wars. -
7 Defensivkrieg
m MIL. defensive war (-fare)* * *De|fen|siv|kriegmdefensive warfare* * *De·fen·siv·krieg* * *der defensive war* * ** * *der defensive war -
8 военные действия
1. warfare2. hostility3. hostilitiesРусско-английский большой базовый словарь > военные действия
-
9 Verteidigungskrieg
m defensive war(fare)* * *Ver|tei|di|gungs|kriegmdefensive war* * *Ver·tei·di·gungs·kriegm defensive war* * *Verteidigungskrieg m defensive war(fare)* * *m.defensive warfare n. -
10 оборона
2) Biology: defense3) Military: defense, defense posture, defenses, defensive operation, defensive warfare, gas defence, holding, military defense, opposition, protection, resistance, stand, undertaking the defense4) Law: military defence5) Makarov: defense = defence -
11 оборонительные боевые действия
Military: defensive battle, defensive operation, defensive warfareУниверсальный русско-английский словарь > оборонительные боевые действия
-
12 оборонительные действия
1) General subject: defensive warfare2) Military: defensive employmentУниверсальный русско-английский словарь > оборонительные действия
-
13 Defensivkrieg
De·fen·siv·krieg mdefensive war, defensive warfare no art -
14 guerra difensiva
-
15 Verteidigungskrieg
mdefensive warfare -
16 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
17 ПВО
1) General subject: air defence, antiaircraft defense, сокр. Петроградский военный округ2) Aviation: aerial defence3) Medicine: поствакцинальное осложнение4) Military: AA cover, AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, antiair warfare, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD (Air Defence; Air Defense)5) Abbreviation: паспортно-визовое отделение (ОВД), паспортно-визовой отдел (Управления внутренних дел (РФ))7) Astronautics: defensive intercept system8) oil&gas: blowout preventer, пакер для опрессовки превентера, превентор, противовыбросовая задвижка, BOP, (вспомогательное оборудование) Blowout preventer equipment & Accessories9) Foreign Ministry: противовоздушная оборона -
18 пво
1) General subject: air defence, antiaircraft defense, сокр. Петроградский военный округ2) Aviation: aerial defence3) Medicine: поствакцинальное осложнение4) Military: AA cover, AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, antiair warfare, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD (Air Defence; Air Defense)5) Abbreviation: паспортно-визовое отделение (ОВД), паспортно-визовой отдел (Управления внутренних дел (РФ))7) Astronautics: defensive intercept system8) oil&gas: blowout preventer, пакер для опрессовки превентера, превентор, противовыбросовая задвижка, BOP, (вспомогательное оборудование) Blowout preventer equipment & Accessories9) Foreign Ministry: противовоздушная оборона -
19 противовоздушная оборона
1) General subject: Protection Against Aircraft, air precautions, anti-aircraft defence2) Aviation: air defence3) Naval: antiaircraft protection4) Military: AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, anti-aircraft warfare, antiair warfare, antiaircraft defense, antiaircraft security, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD, ground-to-air defence5) Astronautics: aerial defense, airraid defense, atmospheric target defense, counteraircraft defense6) Makarov: air-to-air defense, anti-aircraft security7) Foreign Ministry: air defence (ПВО)Универсальный русско-английский словарь > противовоздушная оборона
-
20 оборонительные меры РЭБ
Универсальный русско-английский словарь > оборонительные меры РЭБ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warfare (Extinctioners) — Warfare is a character in the Extinctioners series of comic books. Statistics *Height: 7 2 *Weight: 450lbs *Age: Unknown *Sex: Male *Race: Sapien *Species: Primian *Date of Birth: Unknown *Place of Birth: Unknown *Class: Cybernetic Being *Powers … Wikipedia
Defensive jihad — Part of a series on Islamic jurisprudence (Fiqh) … Wikipedia
Defensive marketing warfare strategies — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Defensive fighting position — Foxhole redirects here. For the Cornish village, see Foxhole, Cornwall. Foxholes redirects here. For the North Yorkshire village, see Foxholes, North Yorkshire. U.S. Marine in a fighting hole, July 1958. A defensive fighting position (DFP) is a… … Wikipedia
Defensive wall — See also: List of cities with defensive walls Part of the Great Wall of China, a UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
defensive information operations — The integration and coordination of policies and procedures, operations, personnel, and technology to protect and defend information and information systems. Defensive information operations are conducted through information assurance, physical… … Military dictionary
defensive minefield — 1. In naval mine warfare, a minefield laid in international waters or international straits with the declared intention of controlling shipping in defense of sea communications. 2. (DOD only) In land mine warfare, a minefield laid in accordance… … Military dictionary
defensive measure — noun (military) military action or resources protecting a country against potential enemies they died in the defense of Stalingrad they were developed for the defense program • Syn: ↑defense, ↑defence • Topics: ↑military, ↑ … Useful english dictionary
defensive electronics — Airborne electronics used to provide protection against hostile defenses. These are electronic warfare suits and electronic countermeasure (ECM) equipment … Aviation dictionary
psychological warfare — Synonyms and related words: A war, H war, abnormal psychology, academic psychology, aerial warfare, amphibious warfare, analytical psychology, animal psychology, applied psychology, armed neutrality, association psychology, atom war, atomic war,… … Moby Thesaurus
WAR AND WARFARE — TO THE DESTRUCTION OF THE FIRST TEMPLE The methods of offensive and defensive warfare developed side by side in the Ancient Near East. The development of weapons was dependent upon the supply of raw materials, such as stone, metal, and wood; the… … Encyclopedia of Judaism